Z kaszubskim w szkole 2021/22

Na ostatnich lekcjach języka kaszubskiego... 

Rok szkolny dobiega końca. Dzieci zdobyły nowe umiejętności i wiedzę. Pracowały dzielnie przez cały rok. Ostatnie lekcje języka kaszubskiego we wszystkich klasach były podsumowaniem zdobytych wiadomości. Odbywało się to podczas śpiewania piosenek, wyliczanek, klasowych pikników kaszubskich, wykonywaniu artystycznych kanapek, czy za pomocą przygotowanych interaktywnych działań - np. kaszubskiego Escape Room'a. 
Dzieci wykazały się ogromną wiedzą i bawiły się wspaniale. Żal się żegnać z klasami trzecimi, gdyż zaczynają kolejny etap edukacyjnyy w innej szkole. 
Wszystkiego dobrego i udanych wakacji! 

Smakowite utrwalanie słówek kaszubskich 

Podczas ostatnich lekcji języka kaszubskiego klasa 2a i 3a utrwalały słówka kaszubskie podczas zajęć kulinarnych. Klasa 2a przygotowała sałatki owocowe, a klasa 3a miała za zadanie wykonać "Artystyczne kanapki". To co się znalazło na talerzu było trzeba powiedzieć po kaszubsku, a potem... "Słówka idą do brzuszka", czyli było można zjeść, to co się przygotowało i nazwało. 
To były smakowite lekcje utrwalające! 

Zosia podczas finału 51. edycji konkursu „RODNÔ MÒWA” 

W miniony weekend (11-12 czerwca) w Chmielnie odbył się finał 51. edycji konkursu „RODNÔ MÒWA”!! 
Wśród recytujących znalazła się nasza uczennica - Zofia Koniarska z 1a. 

W tegorocznym finale wzięło udział 50 uczestników z całego województwa. Recytowali najlepsi z najlepszych! 
Wspaniałe święto języka kaszubskiego jednak już za nami. 

Gratulujemy Zosi, że udało jej zajść tak daleko. Nie stanęła na podium, jednak uczestnictwo w finale konkursu było nagrodą samą w sobie, gdyż mogła spędzić w pięknej, kaszubskiej miejscowości - Chmielnie aż dwa dni. Tam miała zapewniony nocleg, posiłki i nieco rozrywki dla siebie i opiekuna - w tym wypadku Mamy, której dziękuję za wsparcie oraz pomoc. 
Życzymy Zosi kolejnych sukcesów! 

Zwiedzamy Kaszuby_klasy 1 i 2 we Wdzydzach Kiszewskich 

25 maja klasy pierwsze i drugie w ramach lekcji języka kaszubskiego zwiedziły Skansen we Wdzydzach Kiszewskich. 
Uczestniczyły również w warsztatach regionalnych, tworząc piękne róże z bibuły. 
Miały także możliwość poznać zasady funkcjonowania X|X szkoły i co najciekawsze pisać gęsim piórem.  
To była piękna lekcja historii. 

W recytacji po kaszubsku najlepsza w powiecie gdańskim 

17 maja 2022r. uczniowie ze szkół powiatu gdańskiego stanęli do rywalizacji w Powiatowym Konkursie Recytatorskim "Rodnô Mòwa" w Przywidzu. 
Każdy uczestnik recytował dwa utwory w języku kaszubskim: poezję i fragment prozy. 
Nasza szkołę z utworami "Skòwrónk" Aleksandra Labudy i "Jak jéż biegôł ze zająca na wemiónczi" Bernarda Sëchty reprezentowała Zofia Koniarska. 
Swoją interpretacją zachwyciła Jury zajmując w kategorii klas 1-3 SP I miejsce!

GRATULUJEMY!!! 

Przed Zosią w czerwcu kolejny etap konkursu - trzymamy kciuki za powodzenie. 

"Kaszëbsczé jedzenié" - zajęcia kulinarne w 2a 

Czy za pomocą papryki, sera i rzodkiewki można zrobić kotka? Oczywiście! 
Podczas lekcji języka kaszubskiego (9 maja) udowodnili to uczniowie z klasy 2a, którzy zamienili się w kucharzy. Swoje umiejętności i bogatą wyobraźnię pokazali za pomocą wykonanych "artystycznych kanapek". Pojawiły się na nich kotki, króliki, śmieszne buźki i inne cudaki. 
Przy okazji zajęć kulinarnych dzieci przypominały sobie poznane słówka kaszubskie związane z jedzeniem. 
To było "smakowite" powtórzenie wiadomości. 
A na koniec najlepsze - degustacja wykonanych kanapek. 

Sukcesy naszych uczennic w gminnym etapie konkursu "Rodnô Mòwa" 

5 maja 2022 r. w ZKiW w Kolbudach odbył się gminny konkurs recytatorski literatury kaszubskiej "Rodnô Mòwa". Naszą szkołę reprezentowały 3 uczennice. 
Wszystkie recytowały świetnie. 
Komisja konkursowa przyznała: 
II miejsce Zosi Koniarskiej, 
a wyróżnienia otrzymały: Melania Duda i Julia Klimaszewska . 
 
Gratulujemy!!! 
Zośce kibicujemy dalej, gdyż będzie reprezentowała naszą szkołę w kolejnym etapie konkursu - powiatowym, który odbędzie się 17 maja w Przywidzu. 

Wręczenie dyplomów i nagród w szkolnym konkursie "Rodnô Mòwa" 

28 kwietnia 2022 r. wszyscy uczniowie klas 1-3 wraz z nauczycielami zebrali się na sali gimnastycznej. Tam laureaci, jak i uczestnicy szkolnego konkursu "Rodnô Mòwa" otrzymali nagrody i pamiątkowe dyplomy, a także gromkie brawa od społeczności szkolnej w ZKiW w Lublewie Gdańskim.  
Naszą szkołę w gminnym etapie konkursu, który odbędzie się już w czwartek, będą reprezentowały: 
Melania Duda, Julia Klimaszewska, Zofia Koniarska. 
Jeszcze raz gratulujemy i trzymamy kciuki za kolejne sukcesy. 

Szkolny Konkurs Recytatorski "Rodnô Mòwa" 2022 r. 

11 kwietnia 2022r. chętni uczniowie zaprezentowali recytacje w języku kaszubskim. Komisja konkursowa miała duży problem z wyłonieniem tych najwspanialszych. Ostatecznie zapadła decyzja. 
Na podium w Szkolnym Konkursie Literatury Kaszubskiej "Rodnô Mòwa" stanęli: 
 
I miejsce - Melania Duda 
II miejsce - Julia Klimaszewska 
III miejsce - Zofia Koniarska 
Wyróżnienie: Marcin Bieszk, Lena Klejna, Maksymilian Szumilas 

Dyplomy i nagrody wszystkim laureatom, jak i uczestnikom zostaną wręczone w drugiej połowie kwietnia. 

DZIĘKUJEMY ZA UDZIAŁ I GRATULUJEMY WYGRANYM! 

Kl. 1a i 1b poznają Kaszuby 

12 kwietnia 2022 r. klasa 1a i 1b pod opieką nauczycieli odwiedziła stolicę Kaszub - Kartuzy, a konkretnie Muzum Kaszubskie im. Franciszka Tredera. 
Tam czekało na nich wiele ciekawych zajęć. Uczestniczyli w warsztatach wielkanocnych, podczas których gęsie wydmuszki przekształcili w piękne pisanki kaszubskie. 
 
Pan przewodnik opowiedział im również w interesujący sposób o dawnych Kaszubach, sprzętach, hafcie, muzyce i zwyczajach. 
Każde dziecko mogło także poczuć się jak w dawnej szkole. Podczas kolejnych warsztatów pisali bowiem prawdziwym gęsim piórem maczając go w atramencie. Pojawiło się parę kleksów i niektórzy stwierdzili, że ciężko się pisze bez gumki do mazania. 
 
Następnie już bardziej współcześnie, bo interaktywnie odkrywali świat legend kaszubskich. Za pomocą specjalnej aplikacji w mgnieniu okaz znajdowali się w samym centrum znanych opowieści - raz dotykali Stolema, a już za moment ukazywała im się Radunica, czy wyrastał blisko nich kwiatek albo stary zabytkowy kościół. Ileż było przy tym radości i uśmiechu. 
 
Bogatsi w wiedzę i z pamiątkami w rękach wrócili do szkoły. 

Wyjazd do ZOO Egzotyczne Kaszuby w Tuchlinie 

W ramach lekcji języka kaszubskiego klasy 2 pojechały 29 marca 2022 r. poznać kolejne wspaniałe miejsce - ZOO Egzotyczne Kaszuby w Tuchlinie. 
Już na samym początku witały nas okrzykiem piękne kolorowe papugi. Tak rozpoczęło się nasze zwiedzanie obiektu z przewodnikiem, który w bardzo interesujący sposób opowiadał o przeróżnych gatunkach zwierząt. Niektóre z nich uczestnicy wyjazdu mogli nawet dotknąć. Ileż przy tym było emocji! Nie ma to jak nauczanie przez doświadczanie. 
To jednak nie był koniec atrakcji, gdyż odwiedziliśmy również tamtejże kino 3D. Obejrzeliśmy interesujący film edukacyjny na temat istot żyjących w morzu. Efekt 3D był tak dobry, że dzieci próbowały złapać rękami pojawiające się rybki, koralowce, żółwie, czy nawet rekina. 
Później była jeszcze chwila na zabawę na placu zabaw i oczywiście kupienie pamiątek. 
Lekko zmęczeni i pełni wrażeń zakończyliśmy wycieczkę i wróciliśmy do domów. 

Rozpoczęliśmy Tydzień Języka Ojczystego 

W związku z tym, że Dzień Języka Ojczystego przypada 21 lutego, a nasza szkoła miała wówczas ferie, postanowiliśmy uczcić to wydarzenie trochę później. 
 
Od 7 marca 2022 r. rozpoczęła się w naszej szkole realizacja nie dnia, a Tygodnia Języka Ojczystego. 

Obchody święta zwracają uwagę na potrzebę troski o język ojczysty, jego promocję i ochronę.  
Uczniowie klasy 2a, 2b i 3b jako pierwsi obejrzeli tematyczną prezentację, jak również zmierzyli się z przygotowanymi zadaniami, konkursami, zagadkami, łamańcami językowymi. 
Z niektórymi radzili sobie doskonale, a nad innymi będzie trzeba jeszcze popracować. 

Okazuje się, że nasz język polski nie jest taki prosty, jak niektórym się wydawało.  
Kolejne zmagania juz w piątek. 

"Interaktywnie przez Kaszuby" - innowacja w 1b 

Dzieci z klasy 1b od początku roku uczą się wybranych tematów z języka kaszubskiego za pomocą interaktywnych działań. 
Na ostatniej lekcji języka kaszubskiego (9.02. 2022) w kl. 1b zagościł Bee-Bot - mały robocik - pomoc dydaktyczna do nauki programowania, która rozwija również logiczne myślenie i uczy kreatywnej zabawy. 
Tym razem robocik pomagał uczniom dojść do wyznaczonego celu - cyfry. 
Tym sposobem uczniowie utrwalali poznane liczebniki kaszubskie.  
Okazało się, że nie dla wszystkich programowanie jest takie proste.  
Dalej ćwiczyć będziemy po feriach :) 

Sukces w V Gminnym Konkursie Kolęd i Pastorałek Kaszubskich Online 

ZKiW w Lublewie w tym roku współorganizował V Gminny Konkurs Kolęd i Pastorałek Kaszubskich online. Jury konkursowe, które przyjechało do nas do szkoły, by wysłuchać nadesłane utwory wyłoniło laureatów. Są sukcesy uczniów naszej szkoły. 

 I miejsce i puchar Wójta Gminy Kolbudy w swojej kategorii - klas 1-3 otrzymał Piotr Szłoiński.  
 
Wyróżnienia otrzymali: 
Helena Zaborowska, Lena Kleina, Rafał Bieszk, Jakub Spat, Kinga Pasiut, "Trio Niezapominajki" - Daria Bieszk, Alicja Kaczmarek, Julia Klimaszewska 

4 lutego 2022r. laurat konkursu, jak i wyróżnione osoby dostali nagrody, które zostały wręczone w szkole podczas apelu z rąk Dyrektora i koordynatora konkursu. 

GRATULUJĘ I DZIĘKUJĘ ZA UDZIAŁ. 

Relacja z wojewódzkiego konkursu "Méster Bëlnégò Czëtaniô" 

Najzdolniejsi z najzdolniejszych reprezentowali swoje szkoły w Wojewódzkim Konkursie "Méster Bëlnégò Czëtaniô", który odbył się 10 grudnia 2021 r. w Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie. 
Nie zabrakło też tam i Naszych uczniów. Piękne czytanie w języku kaszubskim zaprezentowali Julia Klimaszewska i Marcin Bieszk. 
Mimo, że nie udało się stanąć na podium, jesteśmy z nich bardzo dumni, gdyż czytali pięknie, a bycie finalistą jest już sukcesem samym w sobie. 
Przebywając w tym pięknym miejscu, znaleźliśmy też czas na spacer po ośnieżonym pobliskim parku. Była to chwila wytchnienia po stresie i emocjach związanych z konkursem. 
Dziękuję za zaangażowanie Rodziców i Uczniów oraz Dyrektora. 

Odwiedzamy Przystanek Św. Mikołaja w Drzewinie 

Zima kojarzy nam się między innymi z Mikołajem. Dlatego uczniowie z klasy 1a i 1b pojechali 8 grudnia w ramach języka kaszubskiego do Drzewiny, aby się z nim spotkać. 
Zanim dzieci porozmawiały z Mikołajem, zobaczyły po drodze jak mieszka się w Laponii. 
Elf Marko, który oprowadzał nas po śnieżnej krainie zaprowadził uczestników wyprawy do chaty Saama.Tam wszyscy skosztowali magicznego napoju i ogrzali się przy ognisku. Dzieci obejrzały też film pt: "Jak powstają bombki?". 
Potem uczestniczyły w warsztatach świątecznych i zrobiły swoje kolorowe bombki oraz stroiki. 
Uczniowie zwiedzali też inne pomieszczenia, w których było można zobaczyć renifery, odnaleźć światęczne ozdoby i przeróżne zabawki oraz szopki - zarówno te tradycyjne, jak i wykonane z klocków Lego. Odwiedzili również sklepik z pamiątkami, a potem... 

Nastała najbardziej wyczekiwana chwila - spotkanie ze Św. Mikołajem. Dzieci wręczyły mu przygotowane listy, jak również zaśpiewały kolędy. Otrzymały też słodki upominek i wiele dobrych wskazówek. 
W tym świątecznym już nastroju wyruszyliśmy w drogę powrotną, która okazała się dłuższa niż się spodziewaliśmy. 
Ten wyjazd na pewno zostanie nam na długo w pamięci. 

Na warsztatach świątecznych w Kartuzach 

W piękny grudniowy dzień uczniowie z klasy 2a i 2b pojechali w ramach języka kaszubskiego odwiedzić Muzeum Kaszubskie w Kartuzach. 
Dzieci uczestniczyły w warsztatach świątecznych: malowały kaszubskie wzory na bombkach, jak również zdobiły zabawki z filcu. 
Pan przewodnik oprowadzał nas także po obiekcie i w ciekawy sposób opowiadał o dawnych Kaszubach, pokazując przeróżne przedmioty znajdujące się w muzeum. 
Oprócz wymienionych atrakcji na dzieci czekały jeszcze legendy kaszubskie, które za sprawą specjalnej aplikacji ożywały na ich oczach. 
To było ciekawe edukacyjne doświadczenie - połączenie przeszłości ze współczesnością. 
I kto mówił, że w muzeum jest nudno? 

Poszukiwanie Św. Mikołaja 

Dopiero się skończyły Andrzejki, a my już z klasą 3a i 3b szukaliśmy Św. Mikołaja. 30 listopada pojechaliśmy do Żuławki, by odnaleźć jego ślady. 
Najpierw szukaliśmy go w lesie po jego zagubionych rzeczach, szliśmy jego tropem. Okazało się, że czekały tam na nas do pokonania różne przeszkody. Było trzeba też znaleźć sanki i siano dla reniferów. Udało się, wszystkie zadania wykonaliśmy i odnaleźliśmy Św. Mikołaja. 
Z tej radości poszliśmy wszyscy ogrzać się do jego chaty. Zjedliśmy pierniczki i wypiliśmy gorącą czekoladę, a nawet dostaliśmy słodkie upominki. 
Uczestniczyliśmy też w warsztatach regionalnych i starym kaszubskim sposobem wykonaliśmy łańcuchy na choinkę. Poośpiewaliśmy jeszcze kolędy i tak miło nam mijał czas, że nawet nie zauważyliśmy kiedy na świecie zrobiło się biało. Spadło tyle śniegu, że mogliśmy porzucać się śnieżkami, pozjeżdżać na sankach, a nawet ulepić bałwana.  
Wycieczka podobała się wszystkim. To był mile spędzony czas, pełen świątecznego już nastroju. 

I i III miejsce w powiatowym konkursie "Méster Bëlnégò Czëtaniô" 

Julia Klimaszewska i Marcin Bieszk z kl. 3a reprezentowali naszą szkołę w powiatowym konkursie "Méster Bëlnégò Czëtaniô", który odbył się 25 listopada 2021 r. w SP Trzepowo. 
Były emocje, wywiady i piękne czytanie wierszy po kaszubsku. 
Jury ogłosiło wyniki i stanęli na podium: 
Marcin Bieszk - I miejsce 
Julia Klimaszewska - III miejsce 

Oboje będą reprezentować naszą szkołę w kolejnym etapie - wojewódzkim. 
Trzymamy kciuki za dalsze sukcesy. 
Relację i wywiady z dzisiejszego konkursu można także posłuchać w Radiu Gdańsk lub Radiu Kaszëbë - zapraszamy!! 

Zaszczytne miejsca i wyróżnienie w Gminnym Konkursie "Méster Bëlnégò Czëtaniô" 

Niezmiernie miło mi poinformować, że nasi uczniowie zajęli wysokie miejsca w Gminnym Konkursie Pięknego Czytania po kaszubsku "Méster Bëlnégò Czétaniô". Ich nagrania trafiły do komisji konkursowej i mamy takie wyniki:  
I miejsce - Marcin Bieszk 
III miejsce - Julia Klimaszewska 
Wyróżnienie - Melania Duda 

Wszyscy otrzymali dyplomy i nagrody rzeczowe z rąk przewodniczącego komisji konkursowej - prezesa Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego - Jerzego Krefty, które zostały rozdane podczas apelu szkolnego 24 listopada 2021r. w ZKiW w Lublewie Gdańskim. 
Ogromne brawa i kolejnych sukcesów!  
Już jutro kolejny etap - powiatowy, gdzie również będą nasi reprezentanci walczyć o wygraną. 
Trzymamy kciuki! 

Kaszubskie Jesienne Kodowanie w ramach #CoodWeek2021 

Rozpoczęliśmy w naszej szkole Europejski Tydzień Kodowania - #CoodWeek2021 . 
Jako pierwsi z zadaniami z programowania zmagali się uczniowie klasy 1b i 2a. Podczas lekcji języka kaszubskiego (11 października) dzieci miały odkodować lub zakodować przygotowane obrazki, wyrazy, drogi leśne, a nawet taniec. Z wszystkimi pracami poradzili sobie świetnie! 
Klasa 1b dodatkowo uczyła się jeszcze programować za pomocą Bee-Bota - utrwalając poznane kaszubskie nazwy warzyw i owoców. 
Wszyscy jednomyślnie stwierdzili, że bardzo lubią "Kaszubskie Jesienne Kodowanie". Lekcje przebiegły w pełnej radości i pozytywnych emocji atmosferze. 
Następne zajęcia już w środę. 

ZOO Egzotyczne Kaszuby - wyjazd regionalny 

Dzieci uczące się języka kaszubskiego z klasy 1a i 1b miały okazję w piękny wrześniowy dzień (28.09.) zwiedzić cudowny zakątek Kaszub. 
Uczniowie poznawali Tuchlino, a konkretnie Park edukacyjkny - ZOO Egzotyczne Kaszuby. Oglądanie przeróżnych gatunków ryb, gadów, płazów, ptaków i ssaków dostarczyło uczestnikom wiele emocji. Pod okiem nauczycieli i pani przewodnik niektóre ze zwierząt było można nawet dotknąć, pogłaskać, wziąć na ręce czy nakarmić. To było prawdziwe obcowanie z naturą!  

To jednak nie koniec atrakcji. W głębinach Bałtyku żyje mnóstwo morskich roślin i zwierząt. O tym uczniowie mogli się dowiedzieć podczas oglądania filmu edukacyjnego o tej tematyce w tamtejszym kinie 3D.  
Nauczanie przez doświadczanie zawsze zapada w pamięć. Oby takich wyjazdów więcej. 

Zwiedzamy Szymbark 

W ostatni dzień lata dzieci uczące się języka kaszubskiego z klasy 2a i 2b poznały Szymbark, a konkretnie Centrum Edukacji 
i Promocji Regionu.  
Uczniowie odwiedzili Kaszubski Świat Bajek, zobaczyli jak wyglądały stare kaszubskie sprzęty gospodarstwa domowego, zaśpiewali "Kaszubskie Nuty", obejrzeli najdłuższą deskę świata, jak i zasiedli przy najdłuższym stole świata. 
To jednak nie był koniec atrakcji. Uczestnicy wyjazdu poznali także trochę historii: zwiedzili m.in. replikę bunkra "Ptasia Wola", Dom Sybiraka, Dom Trapera Kaszuby i inne obiekty.  
W pewnym momencie wszystko "stanęło na głowie", gdyż dzieci miały okazję wejść do "Domu do góry nogami" - tam błędnik niejednemu oszalał. 

Po zwiedzaniu wszyscy mogli posilić się kiełbaską z ogniska i wypić ciepłą herbatę. Ostatnim punktem programu wyjazdu było kupienie pamiątek i zabawa na placu zabaw.  
Po pełnym atrakcji i emocjonującym dniu, wróciliśmy do szkoły. 

Wyjazd regionalny do Stryszej Budy 

Pierwszy wyjazd edukacyjny w ramach języka kaszubskiego za nami! 

Uczniowie z klasy 3a i 3b  uczęszczający na lekcje języka kaszubskiego 7 września 2021r. odwiedzili Stryszą Budę. 

Program dnia obfitował w atrakcje. Dzieci zwiedziły Park Miniatur, Gigantów i "Kaszubskiego Gracika". Zapoznały się z różnymi gatunkami zwierząt, owadów, ptaków. Poznali w miniaturowej wersji zabytki Kaszub, kraju i świata. Dzięki pięknej słonecznej pogodzie integrowali się także na bogato wyposażonym placu zabaw. 

Pełni wrażeń i emocji szczęśliwi wrócili do szkoły. 

nauczycielka języka kaszubskiego - Anna Dąbrowska